Protams pret noteikti
Angļu valodā lielākā daļa no mums lieto vārdus pārliecināts un noteikti aizstājot, uzskatot šos divus par sinonīmiem, lai gan pastāv neliela atšķirība starp pārliecināts un noteikti. Vairumā gadījumu tas drīzāk ir taisnība, jo abus var izmantot līdzīgās situācijās. Protams, to var definēt kā sajūtu, ka fakts ir patiess. No otras puses, vārdu noteikti var definēt kā pilnīgu pārliecību, ka fakts ir patiess. Mēs mēdzam to lietot neformālākā vidē un galvenokārt sarunvalodā, taču dažiem ir formālāka aura. Šajā rakstā ir mēģināts izskaidrot šos divus terminus - droši un noteikti, izmantojot piemērus un izcelt atšķirības.
Ko nozīmē Sure?
Protams, parasti nozīmē, ka persona ir pārliecināta, ka viņam vai viņai ir taisnība attiecībā uz kādu jautājumu. Šajā ziņā šķiet, ka tas uzsver personas viedokļa precizitāti. Piemēram:
Esmu pārliecināts, ka pirms aizbraukšanas aizslēdzu durvis.
Tas nozīmē, ka persona ir pārliecināta, ka pirms aiziešanas aizslēdza durvis. Vārds pārliecināts sniedz pārliecību, ka persona ir pārliecināta par faktu. Ikdienas dzīvē mēs mēdzam lietot šo vārdu atkārtoti, taču tas ne vienmēr ir, lai kaut ko nodrošinātu, bet dažreiz kā pozitīva atbilde uz pieprasījumu. Piemēram:
Vai varat sniegt man roku?
Protams
Šajā gadījumā vārds pārliecināts ir veids, kā pieņemt vai citādi piekrist palīdzēt.
Ko nozīmē noteikti?
Vārds noteikts, ja to lieto kā īpašības vārdu, parasti nozīmē, ka persona par kaut ko ir pilnīgi pārliecināta. To galvenokārt izmanto pozitīviem apgalvojumiem, un tas rada augstāku pārliecības pakāpi nekā vārds pārliecināts. Arī to biežāk lieto formālajā valodā un h kā noteiktu nozīmi. Lai saprastu atšķirību, izmantosim to pašu piemēru, kas izmantots iepriekš.
Esmu pārliecināts, ka pirms aizbraukšanas aizslēdzu durvis.
Kad mēs esam pārliecināti, ka aizslēdzu durvis, nevis saku, ka esmu pārliecināts, ka aizslēdzu durvis, šķiet, ka tas liecina par lielāku pārliecību. Šajā ziņā vārds noteikts nozīmē runātāja absolūtu pārliecību un paļaušanos.
Citu interesantu atšķirību var saprast, izmantojot tālāk sniegto piemēru.
Ir skaidrs, ka pamiers nav pašreizējās situācijas risinājums.
Piemērā virs vārds noteikts ir izmantots, lai izceltu apgalvojuma spēcīgo precizitātes sajūtu. Tomēr vārda aizstāšana ar vārdu pārliecināts nesniedz precīzu nozīmi kā iepriekš. Šajā ziņā var apgalvot, ka, lai gan vārdu zināms var lietot diezgan plaši, vārds pārliecināts tā nav.
Kāda ir atšķirība starp pārliecināts un noteikti?
• Gan pārliecību, gan pārliecību var definēt kā pārliecību un uzticamību kaut kam.
• Lai gan sarunvalodā bieži tiek lietots vārds pārliecināts, tas tiek lietots biežāk formālajā valodā.
• Daži demonstrē augstāku pārliecības sajūtu, salīdzinot ar pārliecību.
• Dažkārt var tikt traucēta droša pielietošana pretstatā noteiktiem.
