Angļu valodas akcents pret austrāliešu akcentu
Zināt atšķirību starp angļu un austrāliešu akcentu var būt interesanti. Tās abas ir angļu valodas, bet veids, kā tiek izrunāta viena valoda, tie paši vārdi, atšķiras. Tomēr neapmācītai ausij tie abi izklausās nedaudz līdzīgi, salīdzinot ar amerikāņu akcentu. Uzsvars nekaitē valodai. Tomēr, ja jums nav tāda paša akcenta kā vietējiem iedzīvotājiem, jūs var viegli atpazīt tiem, kam ir dzimtā valoda. Šajā rakstā ir sniegta detalizēta informācija par atšķirību starp angļu valodas akcentu un austrāliešu akcentu.
Kas ir angļu valodas akcents?
Angļu valodas akcents ir ļoti atšķirīgs visā pasaulē un pat valstī, kurā angļu valoda ir dzimtā valoda. Stingri sakot, lingvisti uzskata, ka angļu valodā ir atšķirības akcentos, kad tos lieto Anglijā, Skotijā, Ziemeļīrijā un Velsā. Tiesa, pat angļu valodā runājošo vidū modē dažādi akcenti. Reģionālos akcentus var identificēt pēc noteiktām pazīmēm. Šī iemesla dēļ angļu valodas akcenti Lielbritānijā ļoti atšķiras.
Angļu valodas akcentu var atšifrēt, ja runā lēni tā, lai vārdi nesaskanētu kopā. Turklāt jūs varētu atklāt, ka angļi neierobežo lūpu kustību runāšanas laikā un viņi neizmanto mēles aizmuguri izrunas darbībā. Angļi runājot netur mēles galu tuvu aukslēju jumtam.
Kas ir austrāliešu akcents?
Lai gan austrālieši runā arī angliski, viņu akcents nav angļu valodas akcents. No otras puses, austrāliešu akcents koncentrējas uz patskaņu izrunu. Faktiski var teikt, ka patskaņu izruna ir vissvarīgākā atšķirība starp angļu un austrāliešu akcentu. Austrāliešu valodas akcenta vārdos, kas beidzas ar “ay”, skaņa tiek izrunāta “ie”. Līdzīgi garais a, ‘a:’ tiek izrunāts kā ‘æ.’
Lai gan Austrālijas akcents dažādos reģionos īpaši neatšķiras, pastāv dažas reģionālas atšķirības, kas ir dokumentētas. Daži pētījumi liecina, ka Viktorijas iedzīvotājiem ir tendence izrunāt patskaņi tādos vārdos kā kleita, gulta un galva kā “æ”. Rezultātā vārdus “selerija” un “alga” izrunā vienādi. Rietumaustrālijā ir tendence izrunāt tādus vārdus kā “alus” ar divām zilbēm (' biː.ə’ vai ‘be-ah’), kur citi austrālieši lieto vienu zilbi ‘biə.’
Interesanti ir arī atzīmēt, ka austrāliešu akcentu vairāk ietekmē amerikāņu akcents. Kopš 1950. gadiem austrāliešu akcentu vairāk ietekmējis amerikānis, galvenokārt popkultūras, masu mediju un interneta ietekmes dēļ. Piemēram: "yair" nozīmē "jā" un "nedomāju" nozīmē "neko".
Vēl vairāk, austrāliešu valodas akcentu var atšifrēt, ja to izrunā ātri, lai vārdi saplūstu kopā. Austrālijas slengam ir ļoti liela nozīme austrāliešu akcenta izpratnē.
Patiesībā austrālieši lieto daudzus vārdus, ko lieto angļi. Piemēram, austrālieši lieto vārdu "lifts", lai norādītu uz liftu. Viena no svarīgākajām atšķirībām starp angļu un austrāliešu akcentu ir tas, ka austrāliešu akcents ir izrunas aktā dominējošās mēles aizmugures lietošanas rezultāts. Tie ierobežo lūpu kustību. Austrālieši runājot tur mēles galu tuvu aukslēju jumtam.
Kāda ir atšķirība starp angļu un austrāliešu akcentu?
• Angļu valodas akcentu var atšifrēt, ja runā lēni tā, lai vārdi nesaskanētu kopā. Austrāliešu valodas akcentu var atšifrēt, ja to izrunā ātri, lai vārdi saplūstu kopā.
• Austrāliešu akcents ir rezultāts tam, ka izrunā dominē mēles aizmugure. Tie ierobežo lūpu kustību.
• Angļi neierobežo lūpu kustību runājot, un viņi neizmanto mēles aizmuguri izrunas darbībā.
• Austrālijas slengam ir ļoti liela nozīme austrāliešu akcenta izpratnē.
• Austrālijas akcentu ietekmē amerikāņu akcents.
